Carrello

Customer Login

Lost password?

View your shopping cart

Tyrant

Post thumbnail

Vincitori

(Racconto tratto dal magazine New York Tyrant di Tyrant Books. Traduzione dall’inglese di Stefano Pirone.)   I nuovi compagni di corso siedono in un bar sportivo dopo l’orientamento e bevono. Parlano di cose che interessano loro: libri, parole e cosa significano, ma anche cosa tipo buone paninerie in zona e del fatto che qualcuno, un …

Post thumbnail

Fruscio, ronzio

(Racconto tratto dal magazine di Tyrant Books. Traduzione dall’inglese di Stefano Pirone.)   Un paio d’anni fa provai a suicidarmi. Accadde quando ero agli sgoccioli con lei. Posso dirvi il suo nome. No. Comunque sia, mi svegliai in un letto d’ospedale. Un volto annebbiato, alto sopra di me, un volto come il sole. Era lei. …

Post thumbnail

Sweeney Frog

(Racconto tratto dal magazine di Tyrant Books. Traduzione dall’inglese di Gabriella Ingletto.)   “Una luce nella tua oscurità illumina i tuoi occhi con qualcosa che non c’è”   La sensazione che si ha quando si beve la giusta quantità di vino è quella di sentire il proprio cervello galleggiare. Non si avverte l’acqua: si sa …

Post thumbnail

Una giornata in ufficio

(Racconto tratto dal magazine di Tyrant Books. Traduzione dall’inglese di Raffaella Maisto)   Diventa insidiosa, la giornata. La donna a fianco a me rimuove lentamente le orecchie, una alla volta. L’uomo di fronte a me fa scivolare nuovi occhi su quelli vecchi. Io lo faccio diversamente: metto una maschera sul viso in diversi momenti per …

Post thumbnail

Rabbia stradale

(Tratto dal magazine di Tyrant Books, traduzione di Stefano Pirone) Stavo facendo molti progressi con la mia rabbia stradale. Un giorno io e Chris stavamo tornando dal negozio e non avevo ancora detto a nessuno “Stronzo” o “Guarda quello stupido figlio di puttana” o “Cazzo, datti una mossa, amico.” Non mostravo il dito medio a …

X